| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | utensil consisting in a long handle with a sieve on one end used to remove the residue from sugar cane juice | descachazador [m] CO EC rur. |
| General | utensil made of a long handle with one of its ends tied to a perforated pumpkin used in grinding cane juice or remove honey | pascón [m] HN SV NI CR |
| General | missing one handle (cup/vessel) | churico [adj] HN |
| Colloquial | ||
| Colloquial | break one handle on a vessel | desorejar [v] HN CR PR CO |
